gums. “Other than Trevor Noah,” says Anna Trapido, a food writer, “it’s the one thing all South Africans agree on.” And, like the South African-born comedian, biltong is becoming famous worldwide. A growing diaspora and hunger for protein are driving demand. New brands are popping up everywhere from Berlin and Brooklyn to Hong Kong and Singapore. Firms are trying new flavours like peri-peri and plant- based versions (mushroom is a common vegan substitute). It is the familiar story of a modern twist on an old foodstuff. When the Dutch arrived in the Cape they found indigenous people preserving game with salt and drying it in the open air. The newcomers added vinegar and spices from their Asian trade routes—cloves, black pepper and coriander seeds. Biltong, a fusion of bil (buttock, a reference to the cut) and tong (tongue or strip), was born. In the 19th century Boers, as those of mainly Dutch heritage were then known, left the British-run Cape for the hinterland. Their story and that of biltong became entwined when they took it on the “Great Trek”. Though biltong is often seen as a “white” snack, dried meat transcends race. There are many variants of biltong in black cuisine (it is called umqwayiba in isiZulu). Some Ndebele people use dried apricots in their version. Vendas brush the meat with marula oil. Dried meat is widely added to stews to give them an umami flavour. Biltong aficionados emphasise that it is not the same thing as jerky. “We don’t use that word in this house,” says Lindie White, Greg’s wife and co- host of a make-your-own-biltong session your correspondent recently joined. The American product is often drenched in sugar. Jerky is also the snack of an impatient nation: it is subjected to a massive hair dryer to speed dehydration. Biltong, by contrast, reflects the idea of “Africa time” that can frustrate visitors to the continent; it is air-dried and, local butchers explain, will be ready “now-now” (ie, later). It is well worth the wait. ■ This article was downloaded by zlibrary from https://www.economist.com/culture/2026/09/23/biltong-is-going-global-like-south- africans

· Economic & financial indicators

Economic data, commodities and markets

Economic & financial indicators | Indicators Economic data, commodities and markets Sep 24th 2026

This article was downloaded by zlibrary from https://www.economist.com/economic-and-financial-indicators/2026/09/24/economic- data-commodities-and-markets

Obituary · Obituary | The most shocking robes ever

Bob Mackie dressed stars—if they were brave enough “The Rajah of Rhinestones” died on September 14th, aged 87 Sep 24th 2026 Everyone remembered the dress. It was a floor-length crystal-beaded sheath, slinky and tight as fish-scales, fitting perfectly to every curve of the body of Marilyn Monroe. It was in this that she stood, sparkling in the spotlights, in Madison Square Garden in 1962 to sing “Happy Birthday, Mr President” to John F. Kennedy on his 45th. Her voice was light and shy. Not many in the audience were attending to her voice. The dress had been made by someone else, but the original thought, and the sketch on paper, had come from Bob Mackie. He was in his first job in Hollywood, as a costume designer to the stars. Already, though, he knew what he wanted. His clothes had to proclaim the personality of the wearer, or of the character they played, as loudly as possible. It didn’t matter what it

was for, but who and why. If there was a sinuous shape, accentuate it. If there was lovely smooth skin, show it. Scatter the sparkles everywhere. His motto was “Dare to be noticed”. Plenty of stars, almost all of them women, did dare to wear a “Mackie”, and their costumes too stayed in the mind. There was the “naked illusion dress”, sheer net with a scattering of silver sequins and white feathers at forearms and fetlocks, worn by Cher to a Met Gala in 1974. Four years later came the flame dress, a wild, sparse, bugle-beaded number that licked all round her body. For Tina Turner, after her split with Ike, he designed a silver-and-gold chain-fringed body suit with pleated gold-lamé escape-wings. Glitter was his touchstone. For Diana Ross he made a coruscating robe in shocking sapphire blue. Zendaya he fitted with a halter-neck gold gown from his archive, all-but-naked to below the navel, criss-crossed with rhinestones and white bugle beads. He dressed Elton John in a sequined baseball uniform to sing in Dodger Stadium, and as a giant sequined Donald Duck. People said he seldom met a sequin, bead or rhinestone he didn’t like. True. He thought always of the lights and the person who would perform in their glare, shimmering, marvellous. He and Cher had a particular rapport, starting when at some point in the late 1960s her dress fell apart on “The Carol Burnett Show” and he managed to fix it. He had a similar random but propitious meeting with Judy Garland, who blundered into his office bursting, looking for the ladies’ room; but she was “a big handful” to work with, whereas Cher was the cutest thing ever. She was a perfect size six, with a beautiful long-waisted torso and a tummy so flat that it would have been criminal to hide it. Even more important, she had the boldness and wit to carry off, even magnify, his creations. As a prize-presenter at the Oscars in 1986 she did not hesitate to wear—as a rebuke to the Academy for overlooking her role in “Mask”—a black-lattice two-piece, more gaps than lattice, and a huge black-feather mohawk headdress. This bothered even him, because it pulled all the focus from the winner. She didn’t care; she had fun. Fun was the name of the game with these crazy-ass clothes. (His own were preppy and plain, unless he was in a tux.) He once dressed Carol Burnett as “Starlet O’Hara”, a hard-up actress descending a staircase in the famous

scene from “Gone With the Wind”, in a billowing velvet dress made of curtains with the curtain-rod still attached. That probably earned him his biggest laugh. But working on her comedy-variety TV show, from 1967 to 1978, was also truly hard work. He dressed everybody, the guest stars, the singers, the dancers, even up to their wigs. Each costume had to sit perfectly on the body, so that if the women dancers twirled or kicked up their legs their bodices would stay put; but he had to create 60 outfits a week, each so intricately structured that artistes could scramble from one to the next in under a minute. That was the donkey-work he hadn’t entirely anticipated when, as a 12-year- old, he had fallen in love with the film version of “An American in Paris” and decided that he, too, wanted to make costumes as beautiful as those. That was when he started sketching his own ideas and decorating his bedroom with cut-out figures in shiny paper clothes. Weekly outings to the cinema with his mother and half-sister were the high point of a lonely childhood dominated by his stern grandmother, who brought him up. Hollywood looked like heaven compared. Fashion itself, though, was never his thing. Simply making clothes for people to wear seemed heartless, as well as boring. In the 1980s, as his Emmys were accumulating and with three Oscar nominations in the bag (two with his lifelong partner, Ray Aghayan), he ventured into ready-to- wear, later adding luggage and home furnishings. It didn’t fulfil him. The fashion mavens of Seventh Avenue couldn’t take him seriously: to them he was “Barnum Bob” or “The Rajah of Rhinestones”. They couldn’t understand that his bespoke costumes for the stars were haute couture, hand- sewn and hand-decorated works of art. Even his line of collectible Barbie dolls wore hand-sewn clothes, and the gown of Barbie as “Goddess of the Sun” glittered with 11,000 sequins. He never went out of fashion himself, though he was in the costume business for six decades. His outfits kept returning. Beyoncé wore a re- creation of the flame dress to the Kennedy Centre Honours in 2005, and Kim Kardashian played regularly with the naked-illusion look. But the robe that stars most longed to wear was Marilyn Monroe’s. Madonna and Sabrina Carpenter both wore versions of it by him; but Ms Kardashian borrowed the dress itself for the Met Gala in 2022.

That went much too far. For him, no one else could, or should, ever be seen in that dress. He was unimpressed that Ms Kardashian had dieted like a maniac to get into it. Of course she had. It was drawn for Marilyn, a goddess; she, and her exact body, had been in his mind as he designed it. To see it was to catch, in its lights, the emotion of her presence. That was what a true costumier did. ■ This article was downloaded by zlibrary from https://www.economist.com/obituary/2026/09/24/bob-mackie-dressed-stars-if-they- were-brave-enough

· Leaders

When America walks away Why house prices may be in trouble Brazil turns its back on the future Back and shoulder surgery is often worse than useless Don’t let AI kill the author

· Asia

India’s education system is failing in new ways Australia’s giant data-centre boom Sri Lanka still has to reckon with its Easter bombings What a partial pardon for Najib Razak says about Malaysia Why relative poverty is stubbornly high for Japanese children

· China

China’s Communist Party faces a generational shift China’s kids rank near the top in global school tests Is China easing some online censorship? What Mao can teach China about managing America

· United States

A contentious battle in Alaska may determine control of the Senate Schools for the poor are not poor schools Donald Trump will lose his latest media battle Why licence-plate readers are angering Americans The White House may soon announce a nonsensical diesel-export ban

Donald Trump’s least favourite thing As goes Maine, so goes the Senate

· The Americas

The dictator’s laboratory: Nayib Bukele is pushing AI hard The love-in between Donald Trump and Delcy Rodríguez

· Middle East & Africa

America is stepping back from a region it never managed to remake How realistic is Africa’s dream of a gas-powered future? A disastrous new war threatens in Africa Why so many Nigerian states want their own airline What a beer with no label says about a small African country

· Europe

Russia’s grey-zone attacks on Europe are growing more brazen Friedrich Merz, the zombie chancellor The EU’s new packaging rules are a bureaucratic bungle The Mafia may be keeping fentanyl out of Italy France forces the EU to lift sanctions on a Russian oligarch Red alert! Europe’s populist left is on the march, slowly

· Britain

AI-written speeches are taking over politics AI often makes writing worse. (Even if it makes it better) Re-enter, centre stage, John Maynard Keynes By housing asylum-seekers so badly, Britain is harming itself Britain’s chancellor claims that the economy has turned a corner The Liberal Democrats are Britain’s pointless party

· International

How middle powers are rethinking espionage Donald Trump drops demands to own Greenland, but the harm has been done