reserved for Latin literature. Arcane rhetorical terms like antithesis and epanorthosis (the “not X, but Y” construction) and tricolon (threefold things, like “veni, vidi, vici”) are bandied about by social-media users with the verve of Ciceronian scholars. Literary criticism has rarely been so hot. The em-dash, the most notorious AI “tell”, seems to be acting as—another rhetorical word—a synecdoche, the term for when writers use a part for the whole, like “wheels” for “car” or, perhaps, “em-dash” for “the intellectual obsolescence of the human race”. This, says Maryanne Wolf, an emeritus professor of neuroscience at UCLA, is not a battle over punctuation. It is a “battle for our minds”. AI is so “unprecedented”, says Steven Pinker, a professor at Harvard, that we cannot tell how, or whether, it will affect the English language. Happily there is a body of evidence dating back a few years (about 1,300) on what good writing is. It is called “English literature”. The first thing that a millennium of English writing shows is that most people are terrible at it. They find it painful to do (“like a long bout of some painful illness”, as George Orwell had it) and produce words that are almost as painful to read. AI can be bad; humans are often worse. Dan Brown offered: “His eyes went white, like a shark about to attack.” William Wordsworth offered an ode to a spade (it began “Spade!”). Lee Child offered the phrase: “It was about as distinctive as the most distinctive thing you could ever think of.” AI, by contrast, writes with the ease of the easiest thing you could ever think of. It can write a sonnet in half a second, a 1,000-word article in ten seconds, an Austen-length novel in half an hour. And though it can be bad, it often isn’t. In a recent blind tasting of two short stories, one human-written and one AI-written, researchers from the University of Villanova found that respondents rated the AI story as “higher quality and more absorbing”. Yet English literature also shows that writing is not just the act of spewing words onto a page. Writing, as writers point out, is no more merely words on the page than a smile is joy, or a tear is sorrow. Real writing is not writing at all. It is thinking; specifically it is thinking: “What do I think?”
Often “you only really know what you think by writing it,” says Emma Smith, a professor of English at Oxford. For how, as a character quoted by E.M. Forster puts it, “can I tell what I think till I see what I say?” When Michael Gove, the editor of the Spectator and an ex-MP, was in the cabinet he told his underlings to “Think in ink.” To make a good argument you need to have followed its logic “step by step”—in writing. Those who use AI to write speeches are, he says, using “counterfeit currency”. But counterfeit currency is always disliked; AI writing is not. Few would object to someone using AI to contest a parking fine, fill in a tax return or for a second-language speaker to polish their English. If a company uses AI to announce a new parking policy, few care. But, says Colleen Kirk, a professor at the New York Institute of Technology, if that policy was problematic and the company apologised using AI—then “You’ve got a big problem.” You risk activating “moral disgust”. In 1970 a Japanese robotics expert, Mori Masahiro, noted that the more human a robot looks, the more affinity humans feel for it—until it becomes too human, whereupon affinity turns to revulsion: the “uncanny valley”. If you shook someone’s hand in a darkened room and, unexpectedly, clasped a prosthetic hand you would, Mori wrote, “shriek”. AI writing—bland, plasticky, human-ish—seems to sit in the “uncanny valley” of prose. It certainly makes social media shriek. So here is the AI paradox. AI prose is easier to produce and often better than human prose. Yet humans do not like it; they may impair their ability by using it and they often loathe its use by others. This may be ridiculous but is encouraging. As humanity destroys its intellectual dominion with its own intellect—as it is beaten back in chess, in Go, in coding—we retain one last advantage: we are human. And, for now, humans (often) prefer to read humans. So make the most of that and, as E.M. Forster also said, “Only connect”. And probably write personal emails yourself. Especially to your “[Dearest Husband]”. ■ This article was downloaded by zlibrary from https://www.economist.com/britain/2026/09/24/ai-often-makes-writing-worse-even-if- it-makes-it-better
Re-enter, centre stage, John Maynard Keynes A star-studded new play brings back an old star economist Sep 24th 2026 “In the long run, we are all dead,” John Maynard Keynes famously quipped, impatient with waiting for economic downturns to correct themselves naturally. The British economist argued that governments should step in to fix short-term crises. “The Standard of Living”, a new play which opened for previews on September 21st at the Theatre Royal Haymarket in London, takes a fresh look at Keynes’s legacy. Written by James Graham, author of “Dear England”, a hit drama about football, and directed by Nicholas Hytner, this is a timely piece of theatre. Keynes (played by Rory Kinnear) is surrounded by the Bloomsbury group— Virginia Woolf, Lytton Strachey and others—and married to a ballerina, Lydia Lopokova (Natalia Osipova), despite his homosexual past. The play traces his professional arc from work at the Treasury, the publication of “The
Economic Consequences of the Peace” after the Treaty of Versailles to establishing funding of the arts in Britain before his death in 1946. Keynesianism remains as relevant today as ever. His view that governments should spend more to prop up demand during crises has dominated policymaking in recent years, most notably in the lavish support schemes run during the pandemic and its aftermath. Yet this approach has had its critics (just as, in his time, Keynes clashed with Friedrich Hayek, who argued that government control over the economy is a slippery slope, ultimately undermining the free market). Covid-era spending has left countries saddled with huge debts. And the energy-price shock caused by the wars in Iran and Ukraine is a reminder that when the trouble lies with supply, demand-side measures are inadequate. The action takes place against the background of momentous events, from economic depression to world war. Keynes believed economics had a moral purpose, to enhance people’s lives. He seized his chance to help shape the post-war world. In July 1944 he led the British delegation at the conference in Bretton Woods, New Hampshire, which set up the IMF and the World Bank. Live theatre brings immediacy and immersion. Sitting on a faded velvet chair in the dark, amid almost 900 people, you follow the life of someone who died 80 years ago. Again and again Keynes talks about “the good life”—where wealth provides the material prerequisites for human flourishing but does not constitute the good life itself. Mr Graham’s stimulating play will make audiences wonder what the good life could mean now.■ This article was downloaded by zlibrary from https://www.economist.com/britain/2026/09/22/re-enter-centre-stage-john-maynard- keynes
By housing asylum-seekers so badly, Britain is harming itself Most will become citizens in time Sep 24th 2026 Last summer a Somali asylum-seeker was sent to Napier barracks, an old military site in southern England. It looked dismal. Paint peeled from the walls. Men were crammed into dormitories, separated by boards and curtains. “You forget about privacy,” he says. After a few months he was moved to a shared house with other refugees—and came to miss some things about the barracks. Housing asylum-seekers is fraught, owing to the fear and loathing directed at them. Hotels, which accommodate about 16,000 of the 93,000 asylum- seekers who receive support from the government, have attracted frequent protests and violent mobs. But accommodation also matters to asylum- seekers. Most people who seek protection in Britain end up staying, largely
because the state accepts their claims but also because many failed claimants cannot be deported. They are highly likely to become citizens in time. How and where they are housed for the first few months may help determine how quickly, or indeed whether, they will become well-adjusted, productive Britons. In 2016 Linda Bakker, now at the University of Applied Sciences in Utrecht, studied a large survey of refugees in Britain. She and her colleagues showed that people who had lived in state accommodation while waiting for their claims to be heard had markedly worse mental health and social links than those who had lived with family or friends, after controlling for personal characteristics. Their housing may have hobbled them. In other European countries, such as Switzerland, asylum-seekers are generally held in large institutions while their claims are assessed. Britain’s attempts to build such things have often failed, partly because the state has tried to do it on the cheap. Napier barracks closed in December following protests and criticism from the High Court. In 2023 the government spent £15m ($20m) on an old prison in eastern England, known as Northeye. The site turned out to be contaminated and not one asylum-seeker was housed there. Local people often loathe the prospect of an asylum camp. On September 10th more than 100 women in Piddington, a village in Oxfordshire, petitioned mps, objecting to a proposed camp nearby. “Life as we know it will be destroyed,” they wrote. Their village then voted (as a stunt) to leave Britain. Jonathan Darling, who studies asylum at Durham University, suspects that the fences around camps increase fears about their residents: “Maybe there’s a reason those people are behind a barbed-wire fence.” The difficulties mean that fewer than 2,000 people are in camps today.